beantwortet: Welchen Zweck hat das Konzept Thesaurus? Weswegen - mit welcher Absicht - werden Thesauri

Welchen Zweck hat das Konzept Thesaurus? Weswegen - mit welcher Absicht - werden Thesauri eingesetzt?

Thesauri werden hauptsächlich bei der Recherche, in der Dokumentation und in der Lehre eingesetzt.

Bei der Recherche werden Thesauri sowohl beim Hinterlegen von Dokumenten als auch bei deren Abruf eingesetzt. – Unter "Hinterlegen" fallen z.B. das Hinzufügen eines Dokumentes zu einer Fachinformations- oder bibliographischen Datenbank, etwa zu einem Bibliothekskatalog. Beim Hinterlegen kann ein Thesaurus dazu genutzt werden, Indexterme auszuwählen, die dem Dokument zugeordnet werden. "Abruf" meint hier die Recherche sowie das Retrieval. Beim Abruf kann ein Thesaurus vom Recherchierenden dazu genutzt werden, Terme nachzuschlagen, um damit zu recherchieren. Der Thesaurus kann ihn dabei dadurch unterstützen, dass er von Nicht-Deskriptoren auf Deskriptoren verweist und Hinweise auf ähnliche Terme gibt, etwa Benennungen von Ober-, Unter-, nebengeordneten oder verwandten Begriffen. "In addition to its traditional use as an authority for the terms used in indexing the database, it offers reminders of terms the user might not even have considered." (Quelle: Use of Thesauri in the Full-Text Environment, Abs. 3, letzter Satz). Dies wird auch in dem Bericht zum Thesaurus der Deutsche Post World Net unter "3. The need for a global thesaurus" vermerkt: "4. Intranet: need for indexing documents"

In der Dokumentation werden Thesauri zu mindestens zwei verschiedenen Zwecken eingesetzt: Einmal, um innerhalb einer gesamten Organisation für denselben Gegenstand dieselbe Benennung zu verwenden, zum anderen, um innerhalb von Produktbeschreibungen und Bedienungsanleitungen denselben Gegenstand stets identisch zu bennenen¹⁾. Der Vortrag Bericht zum Thesaurus der Deutsche Post World Net ("Building a multilingual company thesaurus. Distributed developement based on IC INDEX. Project reported: Deutsche Post World Net") unterstreicht dies in Bezug auf die Organisation-weit einheitliche Benennung identischer Gegenstände (auf Seite 6, Nummer 3): "unified language: vital for all kind of face-to-face communication and the communication supported by technical means."

In der Lehre werden Thesauri eingesetzt, um den Umgang damit einzuüben – etwa, um das Indexieren zu üben: "Aufgabenstellung: (...) Inhaltliche Erschließung der Titel durch Deskripto-ren aus dem Infodata-Thesaurus." (Quelle: Laborpraktikum Bibliographische Software, Gestaltung von Retrievalsystemen, OPACs SS 2004²⁾, Seite 1, Absatz 2, Satz 2.)

¹⁾ Das wurde irgendwann mal innerhalb eines Leuchtturm-Projektes "dargeboten". -> Quelle besorgen!
²⁾ lokal von 20040606-08.22: Arbeitsplan_SS_2004.pdf


Recherche-Ergebnisse zu Thesaurus allgemein, Thesaurus-(Management-)Softwares